Privacy Policy
CombKeeper by LokiSec
En vigor desde: 2026-06-19 · Editor: LokiSec · Contacto: privacy@lokisec.de
Esta traducción se ofrece para tu comodidad. La versión en inglés de esta política de privacidad es el texto que prevalece.
Nuestro compromiso
HiveLog se basa en el principio de que los registros de tus colmenas son tuyos. Es local-first, funciona totalmente sin conexión y no recopila ningún dato personal de forma predeterminada.
Qué recopilamos
Nada. CombKeeper almacena todos los datos localmente en tu dispositivo. No hay cuenta, no hay copia de seguridad en la nube ni seguimiento de forma predeterminada.
No recopilamos:
- Tu nombre, correo electrónico o datos de contacto
- Tus colmenas, inspecciones, tratamientos, cosechas, fotos o notas
- Datos de ubicación o identificadores de dispositivo
- Telemetría, informes de fallos o analíticas de uso
Almacenamiento de datos
Todos los datos de CombKeeper se almacenan en el almacenamiento local privado de la aplicación, únicamente en tu dispositivo. Estos datos:
- Nunca se envía a servidores de LokiSec
- Nunca se comparte con terceros
- Sigue siendo tuyo para eliminarlo cuando quieras
- Solo se pierde si desinstalas la app o restableces los datos de fábrica de tu dispositivo
Funciones opcionales
Google Drive Sync (Optional)
Si decides activar la sincronización con Google Drive, las copias de seguridad se guardan en tu propia cuenta de Google Drive, en una carpeta privada appDataFolder a la que solo esta app puede acceder. LokiSec no opera ningún servidor de sincronización y no tiene acceso a tus datos sincronizados. La sincronización es totalmente opcional y la app funciona perfectamente sin ella. Puedes desactivar la sincronización en cualquier momento y eliminar tu copia de seguridad de Google Drive.
Enlaces de afiliados opcionales
HiveLog puede mostrar enlaces claramente etiquetados a material de apicultura (palancas, ahumadores, cuadros, trajes y libros). Si compras a través de uno de ellos, LokiSec puede obtener una pequeña comisión sin coste adicional para ti. Estos enlaces son siempre opcionales y nunca se colocan dentro de tus registros de inspección.
Compras
Algunas apps incluyen compras dentro de la app (una compra de apoyo opcional o un desbloqueo único). Los pagos los procesa Google Play; LokiSec solo recibe una confirmación de que se realizó una compra y no recopila datos de pago ni otros datos personales.
Permisos explicados
| Permiso | Motivo | ¿Obligatorio? |
|---|---|---|
CAMERA | Para fotografiar una inspección, una colmena o un cuadro | No: puedes mantener las inspecciones en texto o elegir fotos existentes |
READ_EXTERNAL_STORAGE / WRITE_EXTERNAL_STORAGE | Para exportar tus registros como archivos JSON o CSV | No: puedes omitir la exportación |
Exportación y eliminación de datos
Siempre conservas el control total:
- Exporta una copia de seguridad JSON completa, o las inspecciones y cosechas como CSV, desde Ajustes → Exportar
- El archivo se guarda en la ubicación que elijas
- Elimina una colmena, o desinstala la app, para borrar los datos de inmediato
- Si has activado la sincronización con Drive, elimina la copia de seguridad de tu Google Drive por separado
Cumplimiento legal
RGPD: No recopilamos datos personales, por lo que no hay nada en nuestros servidores a lo que acceder o que eliminar: tus datos son tuyos y residen en tu dispositivo.
Seguridad
Todos los datos locales se almacenan en el almacenamiento privado de la aplicación con los permisos de archivo estándar de Android. Si activas la sincronización con Drive, el cifrado lo gestiona Google Drive. La aplicación no almacena contraseñas ni credenciales en texto plano.
Cambios en esta política
Es posible que actualicemos esta política de vez en cuando. La «Fecha de entrada en vigor» que aparece en la parte superior indica cuándo se actualizó por última vez. El uso continuado de CombKeeper tras los cambios constituye la aceptación de la política actualizada.
Aufsichtsbehörde / Supervisory Authority
Die zuständige Aufsichtsbehörde für datenschutzrechtliche Beschwerden ist:
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18, 91522 Ansbach, Deutschland
Telefon: +49 (0) 981 180093-0
E-Mail: poststelle@lda.bayern.de
Web: https://www.lda.bayern.de/
Beschwerden können auch bei jeder anderen Datenschutzaufsichtsbehörde in einem EU-Mitgliedstaat eingereicht werden, in dem der Betroffene seinen Wohnsitz hat.
La autoridad de control competente para reclamaciones de protección de datos es la Oficina Estatal de Baviera para la Supervisión de la Protección de Datos (BayLDA). Las reclamaciones también pueden presentarse ante cualquier otra autoridad de protección de datos de la UE en el lugar de residencia del interesado.
¿Preguntas o dudas?
- Consultas sobre privacidad: privacy@lokisec.de
- Soporte general: support@lokisec.de
- Editor: LokiSec — Impressum
Acerca de LokiSec: LokiSec es un editor de software independiente con sede en Alemania. Creamos aplicaciones sencillas y respetuosas con la privacidad para Android. lokisec.de