Privacy Policy
DiscRound by LokiSec
En vigueur : 2026-06-19 · Éditeur : LokiSec · Contact : privacy@lokisec.de
Cette traduction est fournie pour votre confort. La version anglaise de cette politique de confidentialité fait foi.
Notre engagement
DiscRound repose sur le principe que vos données de disc-golf vous appartiennent. Cette application est locale d'abord, fonctionne entièrement hors ligne et nous ne collectons aucune donnée personnelle par défaut.
Ce que nous collectons
Rien. DiscRound stocke toutes les données localement sur votre appareil. Il n'y a aucun compte, aucune sauvegarde cloud et aucun pistage par défaut.
Nous ne collectons pas :
- Votre nom, votre adresse e-mail ou vos coordonnées
- Vos parcours, vos parties, vos scores ou votre inventaire de disques
- Des données de localisation ou des identifiants d'appareil
- Données de télémétrie, rapports de plantage ou statistiques d'utilisation
Stockage des données
Toutes les données de DiscRound sont stockées dans un espace de stockage local privé à l'appli, uniquement sur votre appareil. Ces données :
- Ne sont jamais envoyées aux serveurs de LokiSec
- Ne sont jamais partagées avec des tiers
- Restent les vôtres et peuvent être supprimées à tout moment
- Ne sont perdues que si vous désinstallez l'application ou réinitialisez votre appareil aux paramètres d'usine
Fonctionnalités optionnelles
Synchronisation Google Drive (Optionnelle)
Si vous choisissez d'activer la synchronisation Google Drive, les sauvegardes sont stockées dans votre propre compte Google Drive, dans un appDataFolder privé auquel seule cette application peut accéder. LokiSec n'exploite aucun serveur de synchronisation et n'a aucun accès à vos données synchronisées. La synchronisation est entièrement optionnelle et l'application fonctionne parfaitement sans elle. Vous pouvez désactiver la synchronisation à tout moment et supprimer votre sauvegarde de Google Drive.
Liens d'affiliation optionnels
DiscRound peut inclure des liens d'affiliation optionnels vers des disques, des sacs et du matériel de disc-golf. Les liens ne sont affichés que lorsqu'ils sont pertinents dans le contexte, sont entièrement optionnels et ne sont jamais suivis par LokiSec.
Achats
Certaines applis proposent des achats intégrés (un achat de soutien facultatif ou un déverrouillage unique). Les paiements sont traités par Google Play ; LokiSec ne reçoit qu'une confirmation qu'un achat a été effectué et ne collecte aucune donnée de paiement ni autre donnée personnelle.
Explication des autorisations
| Autorisation | Pourquoi | Requise ? |
|---|---|---|
READ_EXTERNAL_STORAGE / WRITE_EXTERNAL_STORAGE | Pour exporter vos parties et vos disques sous forme de fichiers CSV/JSON | Non — vous pouvez ignorer l'export |
Export et suppression des données
Vous gardez toujours le contrôle total :
- Exportez vos parties et vos disques au format CSV ou JSON via Paramètres → Exporter
- Le fichier est écrit à un emplacement que vous choisissez
- Supprimez une partie, ou désinstallez l'application, pour effacer les données immédiatement
- Si vous avez activé la synchronisation Drive, supprimez la sauvegarde de votre Google Drive séparément
Conformité légale
RGPD : Nous ne collectons aucune donnée personnelle, il n'y a donc rien sur nos serveurs à consulter ou à supprimer — vos données vous appartiennent et résident sur votre appareil. DiscRound n'est pas destiné aux enfants, et nous ne collectons pas sciemment de données auprès de personnes de moins de 13 ans.
Sécurité
Toutes les données locales sont stockées dans un espace de stockage privé à l'appli avec les autorisations de fichiers Android standard. Si vous activez la synchronisation Drive, le chiffrement est géré par Google Drive. L'appli ne stocke aucun mot de passe ni identifiant en clair.
Modifications de cette politique
Nous pouvons mettre à jour cette politique de temps à autre. La « Date d'entrée en vigueur » en haut indique la date de la dernière mise à jour. La poursuite de l'utilisation de DiscRound après des modifications vaut acceptation de la politique mise à jour.
Aufsichtsbehörde / Supervisory Authority
Die zuständige Aufsichtsbehörde für datenschutzrechtliche Beschwerden ist:
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18, 91522 Ansbach, Deutschland
Telefon: +49 (0) 981 180093-0
E-Mail: poststelle@lda.bayern.de
Web: https://www.lda.bayern.de/
Beschwerden können auch bei jeder anderen Datenschutzaufsichtsbehörde in einem EU-Mitgliedstaat eingereicht werden, in dem der Betroffene seinen Wohnsitz hat.
L'autorité de contrôle compétente pour les réclamations en matière de protection des données est le Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA). Les réclamations peuvent également être déposées auprès de toute autre autorité de protection des données de l'UE du lieu de résidence de la personne concernée.
Des questions ou des préoccupations ?
- Questions de confidentialité : privacy@lokisec.de
- Support général : support@lokisec.de
- Éditeur : LokiSec — Impressum
À propos de LokiSec : LokiSec est un éditeur de logiciels indépendant basé en Allemagne. Nous créons des applis Android simples et respectueuses de la vie privée. lokisec.de